Auch in den anderen Sprachen besteht
eine Differenz zwischen «Mitteilung»/«comunicazione» (Abs. 5 und 6) und «zu[zu]leiten»/«trasmettere» (Abs. 1).
Allerdings ist es trotz dieser Indizien nicht ausgeschlossen, dass sich der sechste (heute genau
genommen siebte) von acht (bzw. neun) Absätzen als Querschnittsbestimmung auf alle vorhergehenden Absätze bezieht. Dafür spricht, dass die darauf folgenden Absätze 7 und 8 eindeutig Querschnittcharakter haben.
Ebenfalls nicht auszuschliessen ist, dass sich der erste und der zweite Satz von Absatz 6 nicht auf
dieselben Absätze beziehen. Davon hängen aber die dargestellten Überlegungen ab.