2.2.4.2 Wortlaut
Artikel 15 Absatz 6 BÜPF lautet:
«Der Bundesrat bestimmt die Einzelheiten. Wenn erforderlich kann er vorsehen, dass die Mitteilung kostenlos und rund um die Uhr zu erfolgen hat.»
«Le Conseil fédéral fixe les modalités d’application. Si nécessaire, il peut prévoir que la communication
des données soit exécutée gratuitement et à n’importe quel moment.»
«Il Consiglio federale disciplina i dettagli. Se necessario, può prevedere che la comunicazione sia gratuita e abbia luogo 24 ore su 24.»