mente gingen davon aus, dass die VÜPF keine Internet-Überwachungen ausserhalb des Katalogs von
Artikel 24 VÜPF erlauben würde. Somit versteht sich auch von selbst, dass nach dem Willen des Verordnungsgebers keine Pflicht der Anbieterinnen bestehen konnte, weitergehende Überwachungen zu
ermöglichen oder durchzuführen. Eine VÜPF-Revision, die den Katalog ausgeweitet hätte, wurde
zwar damals bereits angedacht («Vorerst wird … beschränkt»), bis heute aber nicht vorgenommen.

2.2.3.4 Sinn und Zweck
Sinn und Zweck der Regelung erlauben keine eindeutigen Aussagen; es kann im Wesentlichen auf
die entsprechenden Ausführungen zum Gesetz (Ziffer 2.2.2.4) verwiesen werden.