2.2.3 Artikel 24 VÜPF
2.2.3.1 Wortlaut
Artikel 24 VÜPF enthält bezüglich der Überwachung der Internet-Zugänge eine Liste von Überwachungstypen. Die Aufzählung wird mit einem Einleitungssatz eingeleitet, der alle nicht genannten
Überwachungstypen ausschliesst:
«Folgende Überwachungstypen können angeordnet werden: (…)»
«Les types de surveillance suivants peuvent être ordonnés: (…)»
«Possono essere ordinate le forme di sorveglianza seguenti: (…)»