2.2.2 Artikel 15 BÜPF
2.2.2.1 Wortlaut
Artikel 15 Absatz 1 BÜPF ist die zentrale Vorschrift zu den Pflichten der Anbieterinnen im Rahmen der
Überwachung des Fernmeldeverkehrs:
«Die Anbieterinnen von Fernmeldediensten sind verpflichtet, dem Dienst auf Verlangen den Fernmeldeverkehr der überwachten Person sowie die Teilnehmeridentifikation und Verkehrs- und Rechnungsdaten
zuzuleiten …»
«… transmettre les communications de la personne surveillée ainsi que les données permettant
d’identifier les usagers et celles relatives au trafic et à la facturation …»