Internet-Telefonie, E-Mail, Chat-Plattformen, soziale Netzwerke, Dateitransfer usw.
Es muss daher stets genau berücksichtigt werden, welche Akteure (bzw. wessen Geräte) welche
Arten von Daten wie bearbeiten (speichern, filtern, umformatieren, weiterleiten usw.).
Der in der Fragestellung verwendete Begriff «Internet Service Provider» wird so interpretiert, dass
vorliegend ausschliesslich die «Internet-Anbieterinnen» / «fournisseurs d’accès à Internet» / «offerenti
internet» im Sinn von Artikel 2 Buchstabe a der Verordnung vom 31. Oktober 2001 über die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (VÜPF, SR 780.11) gemeint sind.