{"Signatur": "CH_VB_003", "Spider": "CH_VB", "Datum": "2011-03-18", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_003_150000239_2011-03-18.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150000239.pdf?ID=150000239", "Checksum": "7266cac7f1e47819149d630202831376"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["150000239"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Bundesamt für Justiz, BJ 18.03.2011 150000239"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Office fédéral de la justice, OFJ 18.03.2011 150000239"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Ufficio federale di giustizia, UFG 18.03.2011 150000239"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Bundesamt für Justiz, BJ"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Office fédéral de la justice, OFJ"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Ufficio federale di giustizia, UFG"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DFJP, Office fédéral de la justice"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:18:24", "Checksum": "352c687282c1f9c6e3fce96486d77acd", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Bundesamt für Justiz, BJ 18.03.2011 150000239\n\n4.2 Vergleich mit dem benachbarten Ausland\n4.2.1 Deutschland\nDas Vermessungsrecht ist in Deutschland primär Ländersache.73 Bis auf Bayern kennen alle Länder\ndie Institution der Öffentlich bestellten Vermessungsingenieure (ÖbVI).74 Die Mehrzahl der Ländergesetzgebungen kennt ein Höchstalter von 60 Jahren für die ÖbVI.75 Die Altersgrenze wird mit der\nGewährleistung einer kontinuierlichen Amtsführung, mit der Verhinderung des Missbrauchs der staatlichen Altersvorsorge sowie mit der allgemeinen Lebenserfahrung, dass die berufliche Schaffenskraft\nund die persönliche Einsichtsfähigkeit zwischen dem 60. und 70. Lebensjahr abnehmen, begründet.76\nDie Verfassungsmässigkeit einer solchen Altersgrenze wird rechtsvergleichend mit der Rechtsprechung der Höchstgerichte betreffend vergleichbare Berufe begründet77 – eine unmittelbare Entscheidung des BVerfG zur Frage besteht offenbar nicht.\n\n4.2.2 Österreich\nAuch Österreich kennt eine mit den im Geometerregister eingetragenen Personen vergleichbare\nberufliche Funktion in der amtlichen Vermessung. Die einzigen freiberuflich tätigen Vermessungsbefugten sind die Ingenieurkonsulenten für Vermessungswesen.78 Deren Berufsrecht ist einerseits im\nZiviltechnikergesetz (ZTG)79 und andererseits im Ziviltechnikerkammergesetz (ZTKG)80 geregelt. Ein\nUmkehrschluss aus § 29 Abs. 2 Ziff. 1 ZTKG zeigt auf, dass der Gesetzgeber davon ausgeht, dass für\ndie Ingenieurkonsulenten keine Altersgrenze besteht.\n\n4.3 Zwischenergebnis: Unterschiedliche Regelungen\nZusammenfassend kann festgehalten werden, dass Altersgrenzen für die freiberufliche Ausübung\nreglementierter Berufe dem schweizerischen Rechtssystem eher fremd sind. Abgesehen von den\nAltersgrenzen für Notarinnen und Notare81 in zwei Kantonen scheinen solche Altersgrenzen nur für\ndie Kaminfegerinnen und Kaminfeger82 zu bestehen. Es scheint, dass Altersgrenzen nur bei Beliehenen, nicht aber bei freiberuflich tätigen Personen in reglementierten Berufen bestehen.83 Die Lehre84\nund die Rechtsprechung85 erachten verhältnismässig angesetzte generelle Altersgrenzen zur Sicherung der Qualität und zur Abwehr von Gefahren für die Klientschaft und die Sicherheit des Rechtsverkehrs grundsätzlich als zulässig. Zur Begründung wird die mit dem Alter abnehmende körperliche und\ngeistige Leistungsfähigkeit angeführt.\nIm Rechtsvergleich mit vergleichbaren freien Berufen in Deutschland und Österreich zeigt sich eine\nunterschiedliche Kultur. In Deutschland besteht für die ÖbVI – wie für zahlreiche vergleichbare Berufe\nund beliehene Funktionen – eine Altersgrenze, die mit 60 Jahren doch recht tief angesetzt ist. Solche\n\n72 Vgl. BGE 124 I 297, E. 3b, S. 300 f.\n73 Vgl. PETER CREUZER/WILHELM ZEDDIES, Gesellschaftlicher Auftrag, Zuständigkeiten, Organisation und Institutionen, in:\nKlaus Kummer/Josef Frankenberger (Hrsg.), das deutsche Vermessungs- und Geoinformationswesen 2010, Heidelberg\n2010, S. 68; LISA KEDDO, der Öffentlich bestellte Vermessungsingenieur, Augsburg 2008, S. 34 f.\n74 Vgl. CREUZER/ZEDDIES (Fn. 73), S. 72; KEDDO (Fn. 73), S. 32.\n75 Vgl. Übersicht bei KEDDO (Fn. 73), S. 86, Anm. 168.\n76 Vgl. KEDDO (Fn. 73), S. 86 f.\n77 Vgl. Hinweise bei KEDDO (Fn. 73), S. 87.\n78 Vgl. CHRISTOPH TWAROCH, Kommentar zum Vermessungsgesetz, Graz 2009, § 43, Rz. 1 und 6 f.; DERS., Kommentar zum\nLiegenschaftsteilungsgesetz, Graz 2009, § 1 Rz. 7 ff.\n79 Bundesgesetz über Ziviltechniker (Ziviltechnikergesetz 1993, ZTG), BGBl. Nr. 156/1994 (verwendet wurde die konsolidierte\nFassung per 16.03.2011).\n80 Bundesgesetz über die Kammern der Architekten und Ingenieurkonsulenten (Ziviltechnikerkammergesetz 1993, ZTKG),\nBGBl. Nr. 157/1994 (verwendet wurde die konsolidierte Fassung per 29.07.2010).\n81 Vgl. vorstehend Ziffer 4.1.3.\n82 Vgl. WALDMANN (Fn. 11), S. 479, so in den Kantonen Bern, Freiburg, Glarus, Jura, Obwalden, Solothurn, Waadt und Wallis.\n83 Der Verfasser schliesst dies aus den Beispielen bei WALDMANN (Fn. 11), S. 479 f. sowie aus eigenen Recherchen.\n84 Vgl. WALDMANN (Fn. 11), S. 480; MÜLLER/SCHEFER (Fn. 15), S. 725.\n85 Vgl. BGE 124 I 297, 133 I 259; die deutschen Höchstgerichte; nicht grundsätzlich gegen Altersgrenzen auch der EuGH,\nvgl. ABl. 2010, C 179/4, Ziff. 2.\n\nVPB/JAAC/GAAC 2011, Ausgabe vom 3. August 2011 19\nGutachten Daniel Kettiger\n\nAltersgrenzen scheinen in Deutschland Tradition zu haben, ebenso deren Stützung durch die Höchstgerichte. Der Kultur der österreichischen freien Berufe, welche streng reglementiert und an ein Kammerwesen gebunden sind, scheinen demgegenüber Altersgrenzen fremd zu sein.\n\n"}