{"Signatur": "CH_VB_003", "Spider": "CH_VB", "Datum": "2011-03-18", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_003_150000239_2011-03-18.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150000239.pdf?ID=150000239", "Checksum": "7266cac7f1e47819149d630202831376"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["150000239"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Bundesamt für Justiz, BJ 18.03.2011 150000239"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Office fédéral de la justice, OFJ 18.03.2011 150000239"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Ufficio federale di giustizia, UFG 18.03.2011 150000239"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Bundesamt für Justiz, BJ"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Office fédéral de la justice, OFJ"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Ufficio federale di giustizia, UFG"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DFJP, Office fédéral de la justice"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:18:24", "Checksum": "352c687282c1f9c6e3fce96486d77acd", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Bundesamt für Justiz, BJ 18.03.2011 150000239\n\n1 Einleitung .................................................................................................................................... 12\n2 Altersgrenzen in der Berufs- und Amtsausübung ....................................................................... 12\n2.1 Grundsätzliches.................................................................................................................. 12\n2.1.1 Abgrenzung .................................................................................................................... 12\n2.1.2 Diskussion zu Altersgrenzen in der Schweiz .................................................................. 12\n2.2 Vereinbarkeit mit dem Diskriminierungsverbot ................................................................... 13\n2.3 Vereinbarkeit mit der Wirtschaftsfreiheit ............................................................................. 15\n2.4 Zwischenergebnis: Voraussetzungen und Rahmenbedingungen von Altersgrenzen ........ 15\n3 Geltendes Berufsrecht in der amtlichen Vermessung ................................................................. 16\n4 Rechtsvergleichende Betrachtungen .......................................................................................... 17\n4.1 Vergleich mit anderen Berufsgruppen ................................................................................ 17\n4.1.1 Anwältinnen/Anwälte ...................................................................................................... 17\n4.1.2 Ärztinnen/Ärzte ............................................................................................................... 17\n4.1.3 Notarinnen/Notare ............................................................................................................ 18\n4.2 Vergleich mit dem benachbarten Ausland ............................................................................ 19\n4.2.1 Deutschland ..................................................................................................................... 19\n4.2.2 Österreich ......................................................................................................................... 19\n4.3 Zwischenergebnis: Unterschiedliche Regelungen................................................................ 19\n5 Mögliche Regelung de lege ferenda für die Schweiz .................................................................... 20\n6 Handhabung des geltenden Rechts durch die Geometerkommission .......................................... 21\n6.1 Eintragungsvoraussetzungen ............................................................................................... 21\n6.1.1 Grundsätzliches ................................................................................................................ 21\n6.1.2 Wegfall von Eintragungsvoraussetzungen ....................................................................... 22\n6.2 Disziplinarrecht ..................................................................................................................... 22\n6.3 Möglichkeiten des Vorgehens durch die Geometerkommission ........................................... 23\n\nVPB/JAAC/GAAC 2011, Ausgabe vom 3. August 2011 11\nGutachten Daniel Kettiger\n\n1 Einleitung\n\nDie Eidgenössische Kommission für Ingenieur-Geometerinnen und -Geometer (Geometerkommission)\nals zentrales Aufsichtsorgan über die im Register der Ingenieur-Geometerinnen und Ingenieur-Geo-\nmeter (Geometerregister) eingetragenen Ingenieur-Geometerinnen und Ingenieur-Geometer stellte\nfest, dass im Geometerregister auch Personen eingetragen waren, die das 65. Altersjahr, das üblicherweise als Grenze für die Pensionierung gilt, überschritten haben (die älteste eingetragene Person\nwar 90 Jahre alt). Für die Geometerkommission stellte sich damit die Frage nach einer Altergrenze für\ndie Ausübung des Geometerberufs in der amtlichen Vermessung. Das geltende Bundesrecht, d.h. das\nGeoinformationsgesetz (GeoIG1), die Verordnung über die amtliche Vermessung (VAV2) und die\nGeometerverordnung (GeomV3) kennen heute keine Altersgrenze.\nNachfolgend soll geklärt werden, ob und unter welchen Voraussetzungen eine Altersgrenze für die\nEintragung in das Geometerregister zulässig wäre. Dabei soll rechtsvergleichend die Frage der\nAltersgrenzen bei anderen ähnlichen Berufsgruppen in der Schweiz (Anwältinnen/Anwälte, Ärztinnen/Ärzte und Notarinnen/Notare) und bei vergleichbaren Funktionen im benachbarten Ausland\n(Deutschland und Österreich) betrachtet werden. Weiter soll aufgezeigt werden, über welche Befugnisse die Geometerkommission auch ohne ausdrückliche Altersgrenze hinsichtlich der Qualitätssicherung bei im Register eingetragenen betagten Personen verfügt.\n\n2 Altersgrenzen in der Berufs- und Amtsausübung\n2.1 Grundsätzliches\n2.1.1 Abgrenzung\n\n"}