6
Message relatif à l'unification du droit de la procédure pénale du 21 décembre 2005 (FF 2006 1057) et le projet de loi (FF 2006
1373).
7
http://www.bj.admin.ch/etc/medialib/data/sicherheit/gesetzgebung/strafprozess.Par.0021.File.tmp/vn-ve-1-f.pdf.

VPB/JAAC/GAAC 2010, édition du 3 août 2010 83
Avis de droit DFJP, Office fédéral de la justice