Base juridique: Art. 5 al. 2 du projet d'ordonnance relative à l'assistance administrative d'après les
conventions de double imposition (p-OACDI)
Rechtliche Grundlagen: Art. 5 Abs. 2 des Entwurfs von Verordnung über die Amtshilfe nach Doppelbesteuerungsabkommen (E-ADV)
Base legale: Art. 5 cpv. 2 dell'avamprogetto di ordinanza sull'assistenza amministrativa secondo le
convenzioni per evitare le doppie imposizioni

VPB/JAAC/GAAC 2010, édition du 3 août 2010 81
Avis de droit DFJP, Office fédéral de la justice