Elle l’a en outre chargé de régler l’échange d’informations entre ces services. Les services ne devaient pas avoir la compétence d’exercer la puissance publique, en particulier en ce qui concerne les décisions se rapportant à la LMSI qui ne devaient relever que du seul
e
l’Office fédéral de la police (Fedpol). Cela ressort clairement de l’art. 5, al. 2, 2 phrase, LMSI (teneur
selon l’art. 9 LFRC) en vertu duquel le Conseil fédéral est tenu de désigner l’office fédéral habilité à
rendre les décisions qui se rapportent à cette loi.