Une bonne collaboration entre ces deux services est une condition sine qua non de leur efficacité.
Dans le cadre de sa haute surveillance sur les services de renseignement et la protection de l’Etat, la
DélCdG avait depuis longtemps attiré l’attention du Conseil fédéral, de même que celle des départements concernés, sur les lacunes dans la collaboration entre les deux services. La délégation a exigé
à réitérées reprises que lesdits services soient subordonnés à un seul et unique département et placés le plus rapidement possible sous une direction commune.