Ainsi, parmi d’autres changements, les termes « Office fédéral de la police » et « office fédéral » ont été
remplacés par « SAP » dans divers articles de la LMSI. Huit articles de la LMSI ont été modifiés de
manière à permettre le transfert des unités de renseignement du Service d’analyse et de prévention
er
au DDPS. L’ordonnance est entrée en vigueur le 1 janvier 2009. La version de la LMSI en vigueur
est donc celle qui a été modifiée par l’ordonnance du Conseil fédéral.