Dans les dispositions modifiées de la LMSI il n’est donc plus
question d’office fédéral, mais de « service fédéral compétent » que le Conseil fédéral doit subordon-
4
ner à un même département par voie d’ordonnance.