Le rapport et le projet de loi de la délégation ont été adoptés par la 3 Commission de gestion du Conseil des Etats. S’appuyant sur ces travaux préparatoires, les Chambres fédérales ont adopté le projet de LFRC.