Regesto:
Il livello d’informazione «condotte sotterranee» della misurazione ufficiale concerne geodati ai sensi
della legislazione in materia di geoinformazione. Considerando che i dati della misurazione ufficiale
sono già oggi accessibili al pubblico e che la legislazione in materia di condotte sotterranee esige la
pubblicità dei tracciati, il Consiglio federale ha attribuito al livello d’informazione «condotte sotterrane-
e» della misurazione ufficiale il livello di autorizzazione all’accesso A. In linea di principio ognuno ha
quindi il diritto di accedere ai geodati, che può visualizzare grazie a un servizio di rappresentazione in
Internet.