{
  "Signatur": "CH_VB_003",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "2008-11-19",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_003_150000188_2008-11-19.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150000188.pdf?ID=150000188",
    "Checksum": "abaf46a0a30181c9432822007012811c"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "150000188"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Bundesamt für Justiz, BJ 19.11.2008 150000188"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Office fédéral de la justice, OFJ 19.11.2008 150000188"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Ufficio federale di giustizia, UFG 19.11.2008 150000188"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Bundesamt für Justiz, BJ"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Office fédéral de la justice, OFJ"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Ufficio federale di giustizia, UFG"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "DFJP, Office fédéral de la justice"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:19:03",
  "Checksum": "7ff05d3106b26602d3a6f84fe1f12b51",
  "Sprache": "de",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:21:45",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5871,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00002.txt",
          "offset": 676,
          "len": 101
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00003.txt",
          "offset": 777,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00004.txt",
          "offset": 1275,
          "len": 601
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00005.txt",
          "offset": 1818,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00006.txt",
          "offset": 2466,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00007.txt",
          "offset": 3011,
          "len": 367
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00008.txt",
          "offset": 3378,
          "len": 334
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00009.txt",
          "offset": 3712,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00010.txt",
          "offset": 4313,
          "len": 543
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00011.txt",
          "offset": 4856,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00012.txt",
          "offset": 5536,
          "len": 591
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_C0002.json",
      "offset": 5871,
      "len": 4233,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00012.txt",
          "offset": 5536,
          "len": 591
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00013.txt",
          "offset": 6127,
          "len": 237
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00014.txt",
          "offset": 6364,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00015.txt",
          "offset": 6875,
          "len": 487
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00016.txt",
          "offset": 7362,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00017.txt",
          "offset": 7858,
          "len": 559
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00018.txt",
          "offset": 8417,
          "len": 466
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00019.txt",
          "offset": 8883,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00020.txt",
          "offset": 9569,
          "len": 535
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_C0003.json",
      "offset": 10104,
      "len": 3041,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00021.txt",
          "offset": 10104,
          "len": 582
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00022.txt",
          "offset": 10453,
          "len": 451
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00023.txt",
          "offset": 10686,
          "len": 586
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00024.txt",
          "offset": 11211,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00025.txt",
          "offset": 11869,
          "len": 255
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00026.txt",
          "offset": 12124,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00027.txt",
          "offset": 12805,
          "len": 340
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_C0004.json",
      "offset": 13145,
      "len": 5017,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00028.txt",
          "offset": 13145,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00029.txt",
          "offset": 13641,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00030.txt",
          "offset": 14126,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00031.txt",
          "offset": 14412,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00032.txt",
          "offset": 15007,
          "len": 626
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00033.txt",
          "offset": 15551,
          "len": 557
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00034.txt",
          "offset": 16097,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00035.txt",
          "offset": 16690,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00036.txt",
          "offset": 17389,
          "len": 545
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00037.txt",
          "offset": 17934,
          "len": 228
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_C0005.json",
      "offset": 18162,
      "len": 5397,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00038.txt",
          "offset": 18162,
          "len": 650
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00039.txt",
          "offset": 18538,
          "len": 523
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00040.txt",
          "offset": 18913,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00041.txt",
          "offset": 19611,
          "len": 294
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00042.txt",
          "offset": 19905,
          "len": 414
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00043.txt",
          "offset": 20131,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00044.txt",
          "offset": 20319,
          "len": 548
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00045.txt",
          "offset": 20857,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00046.txt",
          "offset": 21424,
          "len": 264
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00047.txt",
          "offset": 21688,
          "len": 441
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00048.txt",
          "offset": 22129,
          "len": 649
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00049.txt",
          "offset": 22778,
          "len": 294
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00050.txt",
          "offset": 23072,
          "len": 487
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_C0006.json",
      "offset": 23559,
      "len": 5561,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00051.txt",
          "offset": 23559,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00052.txt",
          "offset": 23940,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00053.txt",
          "offset": 24399,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00054.txt",
          "offset": 25095,
          "len": 495
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00055.txt",
          "offset": 25394,
          "len": 593
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00056.txt",
          "offset": 25926,
          "len": 372
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00057.txt",
          "offset": 26298,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00058.txt",
          "offset": 26982,
          "len": 405
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00059.txt",
          "offset": 27387,
          "len": 545
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00060.txt",
          "offset": 27932,
          "len": 615
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00061.txt",
          "offset": 28414,
          "len": 505
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00062.txt",
          "offset": 28807,
          "len": 313
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_C0007.json",
      "offset": 29120,
      "len": 5872,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00063.txt",
          "offset": 29120,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00064",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00064.txt",
          "offset": 29678,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00065",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00065.txt",
          "offset": 30375,
          "len": 479
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00066",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00066.txt",
          "offset": 30854,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00067",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00067.txt",
          "offset": 31497,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00068",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00068.txt",
          "offset": 31868,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00069",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00069.txt",
          "offset": 32367,
          "len": 604
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00070",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00070.txt",
          "offset": 32872,
          "len": 536
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00071",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00071.txt",
          "offset": 33368,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00072",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00072.txt",
          "offset": 33637,
          "len": 569
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00073",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00073.txt",
          "offset": 34206,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00074",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00074.txt",
          "offset": 34888,
          "len": 433
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_C0008",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_C0008.json",
      "offset": 34992,
      "len": 329,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00074",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/003/150000188_2008-11-19_MC00074.txt",
          "offset": 34888,
          "len": 433
        }
      ]
    }
  ]
}