Botschaft zum revidierten Fernmeldegesetz 24 hat er dies aber sehr wohl getan. Im
Anhang zu diesem Gesetzesentwurf schlug er nämlich auch ein paar Änderungen
zur französischen Fassung des RTVG/1991 vor, u.a. gerade betr. die Terminologie
«Veranstaltung/Verbreitung». Dabei berief er sich ausdrücklich auf die Terminologie
für den Funkdienst in der Internationalen Fernmeldunion und legte dar, dass mit der
angepassten Terminologie auch der sogenannten Konvergenz von Rundfunk und
Individualkommunikation Rechnung getragen werde, so dass Rundfunkprogramme
und Fernmeldedienste künftig auf der gleichen Infrastruktur übertragen werden könnten.