Mais comment faut-il qualifier l’entretien du système utilisé pour conduire
des attaques ou les mesures de sécurité prises pour défendre ce système contre les
attaques ? Et comment peut-on agir contre une personne civile qui, en raison de sa
participation à des hostilités, a perdu la protection dont elle bénéficie contre les attaques directes, en particulier si elle se trouve dans un pays tiers ?
Cette bref tout d’horizon illustre la nécessité de procéder à une analyse complète des
questions techniques et pratiques avant d’entamer une analyse juridique des modalités à suivre pour respecter les principes et les règles du droit international humanitaire dans le cadre des CNO.