Un premier problème tient au fait que les opérations dans les réseaux informatiques
se caractérisent par l’utilisation de codes, de virus, de vers, de bombes logiques, etc.
qui se propagent automatiquement. Ces virus peuvent se répandre dans des réseaux informatiques sans faire de distinction entre objectifs militaires et personnes
ou biens civils, échappant au contrôle des personnes conduisant les attaques. Le
danger existe donc que des « attaques » informatiques ne respectent pas le principe
de distinction105.
Ce principe est également violé lorsqu’il est impossible, lors d’une « attaque »,
d’opérer une distinction claire entre systèmes militaires et systèmes civils.