Le principe de distinction
En vertu du principe de distinction, les belligérants sont tenus, en tout temps, de faire
la distinction entre personnes ou biens civils et objectifs militaires (combattants et
biens militaires) et de n’attaquer que les objectifs militaires. Ce principe, inscrit aux
art. 48 et 51 du Protocole additionnel I, fait partie des règles essentielles du droit des
conflits armés. Il recouvre trois catégories d’obligations : l’interdiction d’attaquer des
personnes civiles99 ; l’interdiction de diriger des « attaques » contre des biens civils ;
et l’interdiction de mener des « attaques » sans siscernement, causant des dommages civils collatéraux excessifs100.
3.4.2.2.