Mais pour qu’elle soit elle-même
conforme au DIP, il faut que certaines conditions soient remplies : le principe de la
proportionnalité doit être respecté et la partie adverse doit avoir été informée à
l’avance des représailles qu’elle encourt. Le principe de la proportionnalité exige que
les représailles ne soient pas mises en œuvre comme une « sanction », mais
qu’elles aient pour but exclusif de restaurer une situation conforme au droit international public. En outre, les représailles ne doivent pas porter atteinte aux droits
d’Etats tiers.