il faudrait qu’en outre les pirates agissent sur mandat de l’Etat qui les a formés.
Dans ce contexte, l’exercice de la force par des groupes terroristes pose un problème particulier lorsqu’il a des conséquences assimilables à une agression armée
alors que les terroristes ne sont pas sous le contrôle de l’Etat d’où est parti
l’agression. Dans le cas de l’attaque du 11 septembre 2001, le Conseil de sécurité a
établi, dans sa résolution 1368, que les Etats-Unis avaient un droit de légitime défense individuelle et collective. Al Quaida n’était pas sous le contrôle du régime taliban ;
85
Au sujet de la « zone grise », voir IPSEN (N. 67), p. 1089.