En revanche, le simple fait de fournir des armes ou un soutien logistique à des rebelles ou à des bandes armées ne constituait pas, aux yeux de la
Cour, une agression armée même s’il violait le principe du non-recours à la force. En
conséquence, le simple fait qu’un Etat a formé des pirates informatiques qui exécutent une attaque armée au travers des réseaux informatiques ne serait pas suffisant
pour conférer un plein droit de légitime défense contre cet Etat ;