c. la collaboration du service de renseignements avec les autres services cantonaux et fédéraux ainsi
qu’avec les services étrangers; il approuve les accords administratifs internationaux conclus par le service de
renseignements et veille à ce que ces accords ne soient exécutoires qu’après l’obtention de l’approbation;
4
Le Conseil fédéral règle la protection des sources en fonction de leurs besoins de protection effectifs.