dans le domaine de la sécurité répond à une véritable nécessité. Le caractère adéquat de la demande d’enquête et la prohibition de l’excès de la mesure requise doivent être surtout respectés dans le cadre de l’attribution du mandat et au stade de
l’élaboration d‘une future réglementation sur la sélection, le traitement et l’utilisation
des informations recueillies. Cette dernière opération mérite d’être mentionnée tout
spécialement en raison du fait que l’on autorise fréquemment l’accès à des données
strictement confidentielles stockées par exemple sur un disque dur alors qu’elles
n’ont jamais été recueillies pour être divulguées de quelque manière que ce soit.