Il va de soi que les services compétents ont à se prononcer sur la valeur intrinsèque de ces informations et doivent les apprécier à la lumière des circonstances
du cas d’espèce, mais cela ne remet pas en cause la question de principe de
l’adéquation des mesures.
Le principe de la nécessité de la mesure implique celui de l’atteinte la moins dommageable au droit fondamental et celui de la prohibition de l’excès par rapport à
l’objectif visé61. Si l’on tient compte de la rapidité de l’évolution sur le plan international, il ne fait aucun doute que la recherche de données informatisées spécifiques sur
la situation à l’étranger effectuée par la Confédération pour satisfaire ses besoins