quant à l’appréciation des faits et quant à la pesée des intérêts publics en présen-
ce60.
Si l’on examine la question de l’adéquation de la récolte d’informations requise par la
FUB au moyen du CNE, on peut conclure, au vu des indications fournies par les
services concernés, que le système permet de filtrer des informations isolées ayant
trait à la sécurité sur des réseaux informatiques ou des ordinateurs individualisés
lorsqu’il existe des motifs de suspicion et que les conditions nécessaires sont réunies.