2.2.3. Intérêt public
La récolte d’informations opérée par l'armée (CNE) doit être fondée en principe sur
l’intérêt public56. De l’avis de la doctrine et de la jurisprudence, le maintien des sécurités intérieure et extérieure ainsi que les questions de sécurité qui ont trait à la défense nationale sont par définition d’un intérêt public important57. Il en va de même de la
sphère privée protégée par l’art. 13 Cst. et par l’art. 8 CEDH. Il importe dès lors de
procéder à une pesée minutieuse des intérêts en faveur de la sécurité et de ceux,
publics et privés qui s’y opposent, en faveur de l’inviolabilité de la sphère privée58.