rant, les informations ainsi recueillies sont transmises au commanditaire au sein de la
sphère de sécurité de la Confédération pour être analysées. La saisie et la transmission ont lieu conformément aux conventions de prestations conclues à cette fin avec
les services intéressés20. La FUB procède au tri et au classement de chaque information obtenue sur la base d’un mandat; il identifie ensuite dans le cadre de ses
compétences les découvertes fortuites et les transmet aux autres services compé-
tents21.