On assimilera dans cet avis les CND ayant pour but la récolte active et avérée
d’informations sur les ressources de l’adversaire à des CNE5. Selon les renseignements fournis par le DDPS, aucun service en Suisse ne recourt actuellement aux
CNE. Compte tenu de leurs spécificités, il s’agit d’activités propres à des services de
renseignements menées principalement contre d’autres armées ou d’autres Etats.
Pour donner un exemple concret de recours aux CNE, on peut renvoyer au programme Skype. Skype permet de converser gratuitement avec d’autres usagers de
Skype par internet.