CNE: mesures permettant d’accéder à des données
contenues dans des équipements informatiques appartenant à autrui; CNA: mesures
par lesquelles il est porté atteinte à l’intégrité et à l’accessibilité de réseaux informatiques et aux données qu’ils contiennent.
Les trois catégories principales de CNO sont décrites ci-après. Le graphique 1 (CNO)
figurant en annexe montre la difficulté qu’il y a à opérer une séparation distincte entre
ces trois catégories et les zones floues qui en résultent.