Basi legali:
Art. 5, art. 13, art. 16, art. 36, art. 58 al. 2; art. 173 al. 1, art. 185 al. 4 Cst. (RS 101);
Art. 8, art. 10, art. 13 de la Convention du 4 novembre 1950 de sauvegarde des droits de l’homme et
des libertés fondamentales (CEDH; RS 0.101);
Loi du 21 mars 1997 sur l’organisation du gouvernement et de l’administration (LOGA; RS 172.010);
Ordonnance du 26 septembre 2003 sur l’informatique et la télécommunication dans l’administration
fédérale (Ordonnance sur l’informatique dans l’administration fédérale, OIAF; RS 172.010.58);
Ordonnance du 7 mars 2003 sur l’organisation du Département fédéral de la défense, de la protection
de la population et des sports (Org-DDPS;