{"Signatur": "CH_VB_003", "Spider": "CH_VB", "Datum": "2009-03-10", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_003_150000161_2009-03-10.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150000161.pdf?ID=150000161", "Checksum": "8857f92995cc310f3e3e3e255e1d6446"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["150000161"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Bundesamt für Justiz, BJ 10.03.2009 150000161"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Office fédéral de la justice, OFJ 10.03.2009 150000161"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Ufficio federale di giustizia, UFG 10.03.2009 150000161"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Bundesamt für Justiz, BJ"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Office fédéral de la justice, OFJ"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Ufficio federale di giustizia, UFG"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DFJP, Office fédéral de la justice"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:18:56", "Checksum": "09006d8e755442280fcdd5403820b39f", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Office fédéral de la justice, OFJ 10.03.2009 150000161\n\nGraphique 3\nCNE + CNE stricto sensu CND + CND stricto CND + CND + CNA stricto sen- CNA stricto sensu\n(CNE agress.) (CND explorat.) sensu (CND off.) (CND off.) su\nMise en place Infiltration dans Connaissances Sécurité Contre-attaques en Contre-attaques en Attaque contre des\ndes effets des systèmes in- des ressources informatique réaction à des CNA réaction à des CNA Attaque contre réseaux informaticachés pour formatiques ou adversaires ba- de l’adversaire < du de l’adversaire > du des réseaux in- ques assimilée à\npréparer une récolte sées sur les CND seuil d’agression seuil d’agression formatiques non une agression arattaque pos- d’informations par par infiltration armée selon l’art. armée selon l’art. assimilée à une mée\nsible des effets cachés dans des réseaux 51 de la Charte des 51 de la Charte des agression armée\ninformatiques Nations Unies Nations Unies\nJus ad bellum interdit non interdit non interdit admis admis, mais pas le admis, incl. le re- non autorisé interdit\nrecours à la force cours à la force\n(jus contra bellum) viole le princi- violation du principe violation du princi- armée armée ne viole pas le viole le principe du\npe du non- de la non- pe de la non- principe du non- non-recours à la\net droit internatio- recours à la intervention? intervention? vaut pour les réac- recours à la force, force\nnal public général force tions à une violation vaut pour les réac- mais le principe de\ndirecte ou indirecte tions à une agres- la nontraité sous les points traité sous le traité sous le point traité sous le point du principe de la sion armée directe intervention.\n3.2. et 3.3. point 3.2 3.3.3 3.3.3 non-intervention, ou indirecte, selon\nselon les règles de la les règles de la res- vaut pour les inter- vaut pour des agresresponsabilité des ponsabilité des Etats ventions directes sions armées direc-\nEtats ou indirectes, tes ou indirectes,\nselon les règles de selon les règles de\nréaction préventive à réaction préventive à responsabilité des responsabilité des\nun danger immi- un danger immi- Etats Etats\nnent ? nent ?\ntraité sous le point\ntraité sous le point traité sous le point 3.3. traité sous le point\n3.3. 3.2 3.2.\nJus in bello non pertinent\ns’applique, si les opérations sont pratiquées dans le ca-\n(droit international dre d’un conflit armé international ou interne selon les s’applique, si les opérations sont pratiquées dans le cadre d’un conflit armé international"}