{"Signatur": "CH_VB_003", "Spider": "CH_VB", "Datum": "2009-03-10", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_003_150000161_2009-03-10.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150000161.pdf?ID=150000161", "Checksum": "8857f92995cc310f3e3e3e255e1d6446"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["150000161"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Bundesamt für Justiz, BJ 10.03.2009 150000161"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Office fédéral de la justice, OFJ 10.03.2009 150000161"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Ufficio federale di giustizia, UFG 10.03.2009 150000161"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Bundesamt für Justiz, BJ"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Office fédéral de la justice, OFJ"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Ufficio federale di giustizia, UFG"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DFJP, Office fédéral de la justice"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:18:56", "Checksum": "09006d8e755442280fcdd5403820b39f", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Office fédéral de la justice, OFJ 10.03.2009 150000161\n\n 2.2.1.2 Domaine d’application territorial des conditions de droit constitutionnel\n...................................................................................................................... 191\n\n2.2.1.3. Droits fondamentaux......................................................................... 191\n\n2.2.1.3.1. En général .................................................................................. 191\n\n2.2.1.3.2. Protection de la sphère privée .................................................... 193\n\n2.2.2. Bases légales pour les CNE .......................................................................... 193\n\n2.2.3. Intérêt public .................................................................................................. 194\n\n2.2.4. Proportionnalité ............................................................................................. 194\n\n2.2.5. Limites posées par l’art. 18, let. m, LMSI II.................................................... 196\n\n3. Limites imposées aux CNO par le droit international public ......................... 197\n\n3.1. Introduction et présentation générale ............................................................... 197\n\n3.2. CNO et jus ad bellum ou jus contra bellum ...................................................... 198\n\n3.2.1. Interdiction du recours à la force ................................................................... 199\n\n3.2.1.1 Les attaques de réseaux informatiques constituent-elles un recours à la force\narmée ?......................................................................................................... 199\n\nVPB/JAAC/GAAC 2009, édition du 2 septembre 2009 181\nAvis de droit DFJP/Office fédéral de la justice et DFAE/Direction du droit international public\n\n3.2.1.2. Les attaques de réseaux informatiques constituent-elles un emploi de la\nforce entre Etats ? ........................................................................................ 200\n\n3.2.2. Droit de légitime défense ............................................................................... 201\n\n3.2.2.1. Agression armée .............................................................................. 201\n\n3.2.2.2. Principe de la proportionnalité .......................................................... 201\n\n3.2.2.3. La légitime défense préventive, une démarche controversée........... 202\n\n3.2.2.4. Agression armée ayant un caractère étatique direct ou indirect ....... 202\n\n3.2.2.5. Pas de représailles militaires ............................................................ 203\n\n3.2.3. Le système de sécurité collective des Nations Unies .................................... 203\n\n3.3. Les CNO et l’interdiction d’intervention ............................................................ 204\n\n3.3.1. Contenu de l’interdiction d’intervention .......................................................... 204\n\n3.3.2. Réaction à des interventions interdites .......................................................... 204\n\n3.3.3. Les CNE et l’interdiction d’intervention .......................................................... 205\n\n3.4. CNO et jus in bello ........................................................................................... 206\n\n3.4.1. Les « attaques » selon le droit international humanitaire et les CNO ............ 206\n\n3.4.2. Principes fondamentaux du droit international humanitaire ........................... 207\n\n3.4.2.1. Le principe de distinction .................................................................. 207\n\n3.4.2.2. Le principe de précaution ................................................................. 207\n\n3.4.2.3. Le principe de la proportionnalité ...................................................... 207\n\n3.4.3. Questions choisies concernant les CNO ....................................................... 208\n\n3.5. Les CNO et le droit de la neutralité .................................................................. 209\n\n3.5.1. Le territoire de l’Etat neutre ........................................................................... 209\n\n3.5.2. Absence de soutien des belligérants par l’Etat .............................................. 210\n\n4. Tendances internationales ............................................................................... 211\n\n4.1. Convention du Conseil de l’Europe sur la cybercriminalité ............................... 211\n\n4.2. Violation du droit international public humanitaire par les CNO........................ 211\n\nVPB/JAAC/GAAC 2009, édition du 2 septembre 2009 182\nAvis de droit DFJP/Office fédéral de la justice et DFAE/Direction du droit international public\n\n5. Réponses aux questions posées le 17 octobre 2007 par la DélCdG ............ 212\n\nAnnexe ................................................................................................................... 213\n\nGraphique 1............................................................................................................. 213\n\nGraphique 2............................................................................................................. 213\n\nGraphique 3............................................................................................................. 213\n\n"}