Die Armee unterstützt gemäss Art. 1 Abs. 3 MG die zivilen Behörden, wenn deren
Mittel nicht mehr ausreichen bei der Abwehr von schwer wiegenden Bedrohungen
der inneren Sicherheit und bei der Bewältigung von anderen ausserordentlichen Lagen, insbesondere im Falle von Katastrophen im In- und Ausland (Assistenzdienst)9.
Art. 58 Abs. 2 BV beschränkt die mögliche Hilfestellung der Armee jedoch auf zivile
Behörden, die im Bereich der Abwehr schwerwiegender Bedrohungen der inneren
Sicherheit und bei der Bewältigung anderer ausserordentlicher Lagen tätig sind.
Art. 1 Abs. 3