La base légale sur
laquelle se fonde actuellement le service de renseignements (art. 99 LAAM) ne permet pas la recherche des informations par le biais de CNE.
Regesto:
Le basi legali attuali sono sufficienti per giustificare le misure non aggressive di difesa delle reti informatiche (Computer Network Defense, CND). Oggi le misure di gestione delle reti informatiche (Computer Network Exploitation, CNE) e gli attacchi alle reti informatiche (Computer Network Attack, CNA)
sono possibili solo nell’ambito di un servizio attivo. Siccome gli CNA possono essere effettuati solo
nell’ambito del servizio attivo, non è necessaria una base legale formale.