Regeste:
1. Il faut, pour la surveillance d’un Ministère public en général et pour celle du Ministère public de la
Confédération en particulier, choisir un modèle qui confie la surveillance technique et administrative à
une seule autorité – à savoir à l’autorité qui est aussi compétente et responsable pour la fixation des
objectifs de la politique criminelle, pour les moyens en personnel et en matériel disponibles, et, si possible, pour les décisions relatives au personnel (nomination et licenciement; pouvoirs disciplinaires)
(ch. 4.1. à 4.4.).