Als Konsequenz ist das Erneuerungswahlverfahren mit einer allfälligen Nichtwiederwahl so eng als
möglich an das Amtsenthebungsverfahren anzugleichen. Die Venedig Kommission fordert (im
Zusammenhang mit den Ernennungen auf Probezeit) 108: «A refusal to confirm the judge in office
should be made according to objective criteria and with the same procedural safeguards as apply
where a judge is to be removed from office.» Unterschiede sind allein dort sachgerecht, wo sie sich
aus besonderen gesetzlichen Vorschriften ergeben oder sich aufgrund besonderer Umstände aufdrängen.