{"Signatur": "CH_VB_003", "Spider": "CH_VB", "Datum": "2008-01-28", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_003_150000119_2008-01-28.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150000119.pdf?ID=150000119", "Checksum": "1832384fc9d2c2fc3e6e031bf80dafe7"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["150000119"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Bundesamt für Justiz, BJ 28.01.2008 150000119"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Office fédéral de la justice, OFJ 28.01.2008 150000119"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Ufficio federale di giustizia, UFG 28.01.2008 150000119"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Bundesamt für Justiz, BJ"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Office fédéral de la justice, OFJ"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Ufficio federale di giustizia, UFG"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DFJP, Office fédéral de la justice"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:19:20", "Checksum": "26b63003121f6a84c5780016b5ee0a88", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Bundesamt für Justiz, BJ 28.01.2008 150000119\n\n4. Nichtwiederwahl und Antrag auf Nichtwiederwahl ........................................360\n\n5. Fazit ..............................................................................................................360\n\nIII. Rechtliche Grundlagen ....................................................................................360\n\n1. Bundesgesetze .............................................................................................360\n\n2. Bundesverfassung ........................................................................................361\n\n3. Hinweis: EMRK und UNO-Pakt II..................................................................362\n\nIV. Verfahren bei einem Antrag auf Nichtwiederwahl.........................................368\n\n1. Vorbemerkungen: Besonderheiten und Schwierigkeiten ..............................368\n\n2. Anwendbares Recht .....................................................................................370\n\n3. Einleitung des Verfahrens.............................................................................371\n\n4. Ablauf des Verfahrens ..................................................................................372\n\n5. Verfahrensfristen ..........................................................................................375\n\n6. Rechte der Betroffenen.................................................................................376\n\n7. Abschluss des Verfahrens vor der Kommission............................................381\n\n8. Kommunikation .............................................................................................381\n\nV. Erkenntnisse .....................................................................................................382\n\nVPB/JAAC/GAAC 2008, Ausgabe vom 3. September 2008 353\nGutachten R. Kiener/B. Durrer/St. Fässler/M. Krüsi\n\nAnhang ....................................................................................................................383\n\nVI. Erlasse ..............................................................................................................383\n\n1. Bundesrecht..................................................................................................383\n\n2. Kantonales Recht .........................................................................................383\n\n3. Internationales Recht ....................................................................................384\n\nVII. Materialien .......................................................................................................385\n\nVIII. Literatur ..........................................................................................................387\n\nVPB/JAAC/GAAC 2008, Ausgabe vom 3. September 2008 354\nGutachten R. Kiener/B. Durrer/St. Fässler/M. Krüsi\n\nI. Einleitung\n1. Ausgangslage und Auftrag\n\nGemäss Art. 40a Abs. 1 ParlG ist die Gerichtskommission der Vereinigten Bundesversammlung zuständig für die Vorbereitung der Wahl und Amtsenthebung von Richterinnen und Richtern der eidgenössischen Gerichte.\n\nDie Kompetenz der Gerichtskommission zur Vorbereitung der Wahl von Richterinnen und Richtern der\neidgenössischen Gerichte umfasst auch die Kompetenz zur Vorbereitung der Erneuerungswahl nach\nAblauf der Amtsdauer, welche den Antrag auf Nichtwiederwahl enthalten kann. Dementsprechend\nunterbreitet die Gerichtskommission der Vereinigten Bundesversammlung nicht nur die Wahlvorschläge (Art. 40a Abs. 3 ParlG), sondern auch allfällige Anträge, einen Richter oder eine Richterin nach\nAblauf der Amtsdauer nicht wiederzuwählen. Diese Zuständigkeit der Gerichtskommission besteht seit\ndem 1. August 2003 (bezüglich des Bundesgerichts und des Bundesstrafgerichts) bzw. seit dem 1.\nJanuar 2007 (bezüglich des Bundesverwaltungsgerichts). Eine Nichtwiederwahl von Richtern durch\ndie Vereinigte Bundesversammlung ist in der bisherigen Geschichte des Bundesstaats kaum je vorge-\n1\nkommen .\n\nVor diesem Hintergrund erteilt uns die Gerichtskommission der Vereinigten Bundesversammlung folgenden Gutachtensauftrag:\n\nEs soll ein Gutachten zum Verfahren der Gerichtskommission für einen Antrag auf Amtsenthebung oder Nichtwiederwahl eines Richters oder einer Richterin ohne Bezug auf einen konkreten Einzelfall erstellt werden. Das\nGutachten soll einen Vorschlag oder Vorschläge für ein Verfahren beinhalten und die einzelnen Schritte der\nKommission möglichst konkret aufzeigen. Dabei soll insbesondere auf folgende Punkte eingegangen werden.\n\n− Vorverfahren\n− Einleitung des Verfahrens\n− Ablauf des Verfahrens\n− Sachverhaltsermittlung (Prozessmaxime, Beweismittel, Informationsrechte\nder Kommission etc.)\n− Verfahrensfristen\n− Rechte der Betroffenen (rechtliches Gehör, Rechtsbeistand, Akteneinsicht\netc.)\n− Parteientschädigung\n− Einstellung des Verfahrens\n− Antragstellung an die Vereinigte Bundesversammlung\n\n"}