− Eu égard à leur indépendance personnelle, il existe une certaine antinomie entre la possibilité de
révoquer les juges et leur élection pour une période de fonction fixe. Toutefois, la révocation a
pour objectif de préserver la réputation de la justice et de sauvegarder la confiance que les justiciables ont en elle, donc à conserver son indépendance. Une révocation pour des motifs disciplinaires (art. 10, let. a, LTPF et LTAF) n’est possible que s’il y a grave violation des devoirs de fonction, imputable à une faute commise intentionnellement ou par négligence grave.