Mots clés: Devoirs de fonction des juges; tribunaux fédéraux de première instance; Révocation. Termini chiave: Doveri d’ufficio dei giudici, tribunali federali di prima istanza, destituzione.