Néanmoins, en pratique, il n’est pas admis que le pouvoir de représenter leur Etat,
qui appartient aux chefs de mission diplomatique, les habilite, sans production de pleins pouvoirs, à
exprimer le consentement de cet Etat à être lié par le traité. L’alinéa b fait donc cesser, au moment de
‘l’adoption’ du texte, leur pouvoir d’office de représenter l’Etat» (Rapport de la Commission du droit
e
international, Commentaire sur le projet d’articles sur le droit des traités, 18 session, juillet 1966,
p. 27). Voici ce qu’en dit AUST dans son commentaire de 2007: