pouvait
aussi être rempli dans le cadre d’une détention administrative 24. Cette analyse du
Tribunal fédéral souligne, à notre avis, le caractère incontournable du droit fondamental. En quelque sorte, seul le résultat compte : il faut que, dans le cas concret,
l’Etat s’assure que les circonstances dans lesquelles vit la personne concernée
soient conformes à la condition humaine.