Rechtliche Grundlagen: Art. 13 und 35 Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 18. April 1999 (BV; SR 101) Art. 3 Konvention vom 4. November 1950 zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK; SR 0.101) VPB/JAAC/GAAC 2008 2 Avis de droit Art. 11 Internationaler Pakt vom 16. Dezember 1966 über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte (SR 0.103.1) Art. 83 Asylgesetz vom 26. Juni 1998 (AsylG; SR 142.31)