2. La questione dell’abuso di diritto non si pone, poiché non sono soddisfatti tutti gli elementi di
questa fattispecie (numero 2.2).

3. La strumentalizzazione del diritto fondamentale di cui all’art. 12 Cost. a fini di coercizione è
problematica dal punto di vista costituzionale (numero 2.3).

4. Anche il legislatore federale, modificando l’art. 83 della legge sull’asilo nel senso proposto,
violerebbe il suo obbligo, sancito nell’art. 35 della Costituzione federale, di attuare i diritti
fondamentali nell’intero ordinamento giuridico svizzero (numero 2.4).