Regesto:
1. Un’esclusione integrale e illimitata delle prestazioni concesse a titolo di diritto fondamentale
di cui all'art. 12 Cost., nel senso di diritto che garantisce i mezzi minimi indispensabili per
un’esistenza dignitosa, è contraria alla Costituzione federale. Una tale esclusione applicabile
a tutti i richiedenti, indipendentemente dallo stadio della loro procedura, sarebbe
disproporzionata e violerebbe per di più l’essenza stessa del diritto fondamentale garantito
dall’art. 12 Cost. (numero 2.1).