Il ne s'agit pas à ce moment-là d'une fonction temporaire, mais
d'une fonction permanente. Ainsi, lorsque le chef de mission effectue son voyage de service dans ce
pays où il est également accrédité et où la Suisse a établi une mission diplomatique (par exemple,
anciennement au Soudan où l'Ambassadeur de Suisse en Egypte était accrédité), le chargé d'affaires
ad interim garde son titre et sa fonction, dès lors que cette dernière s'apparente à une fonction permanente.