Etienne Bourgnon, dans son article «La légalisation des signatures en droit suisse et international» (in: Revue suisse
du notariat et du registre foncier, 1987, p. 73ss) affirme d'ailleurs que la légalisation
est une fonction consulaire admise par la coutume internationale. Les représentations étrangères ne sont ainsi pas, à priori, privées de toute fonction de légalisation,
comme elles le sont des fonctions d'officier d'état civil.