bre84. Le programme GMES entretient également un lien étroit avec la directive INSPIRE et
se fonde explicitement sur les travaux conduits dans le cadre de l’initiative INSPIRE85. La
participation active de la Suisse entraînera vraisemblablement l’application des règles de
mise en œuvre de la directive INSPIRE par les autorités et les services administratifs suisses
lors de l’échange de données, au même titre que les Etats membres de l’UE impliqués dans
ce projet86.

4.3. Situation confuse dans le domaine des données de navigation aérienne